Aktivieren von YJIT über Template funktioniert nicht

Das ist falsch. Auf Ruby-Ebene ist die ENV-Variable einer der offiziellen Schalter. Siehe dazu die offizielle Ruby-Dokumentation:

Das ist falsch, denn DISCOURSE_YJIT_ENABLED speist nur GlobalSetting.yjit_enabledconfig.yjit in config/application.rb. Rails nutzt dies, um YJIT zu aktivieren, falls es noch nicht aktiviert ist. Es deaktiviert kein bereits aktiviertes YJIT. Wenn also die Umgebungsvariable gesetzt ist, hat DISCOURSE_YJIT_ENABLED keine Wirkung.

Um meinen Punkt weiter zu untermauern, habe ich ein Plugin geschrieben, das angibt, ob YJIT in meinem Web-Prozess aktiviert ist:

https://discourse-on-a-pi5.falco.dev/ruby-info

Sie verwechseln den Rails-Level-Schalter, der unnötig ist, da der Ruby-Level-Schalter verwendet wird.