Continuando a discussão de Suporte de federação para Discourse e de Beta do Discourse Chat:
Talvez o chat do Discourse possa considerar o suporte à federação Matrix e criptografia de ponta a ponta (baseada no Signal). Veja esta postagem sobre o Rocket.chat anunciando formalmente que apoiará os padrões Matrix daqui para frente.
Pessoalmente, acho o Matrix fantástico. Portanto, certamente vale a pena considerar um possível caminho; pelo menos rende uma conversa interessante. 