Sim, mas isso já está acontecendo há 3 dias. Todos os outros e-mails (como os de registro, por exemplo) não estão mais sendo entregues. A comunidade funciona, mas todo o envio de e-mails não.
Encontrei um problema muito semelhante: Extreme memory usage due to bad mail credentials. Parece que se trata de algum tipo de bug complicado.
A única maneira que encontrei para interromper isso foi remover o token de autenticação no meu provedor SMTP. O Discourse começou a exibir centenas de erros, e só depois disso a carga diminuiu. Restabeleci o token e agora tudo parece estar OK.