# Ошибка перевода английского (США)
**URL:** https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301
**Category:** Support
**Tags:** translator
**Created:** [29.Июнь.2020 23:54:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301 "2020-06-29T23:54:27Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1
### Author:  [@thekatertot](https://meta.discourse.org/u/thekatertot)
#### Post date: [29.Июнь.2020 23:54:27 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/1 "2020-06-29T23:54:27Z")
Продолжение обсуждения из темы [Discourse Translator](https://meta.discourse.org/t/discourse-translator/32630/253):
Мы недавно активировали плагин перевода, и он просто замечательный. Наше международное сообщество получит от этого огромную пользу! Единственная проблема — баг с вариантом английского языка (США). Мы используем обходное решение, описанное в упомянутой теме, но будет сложнее убедить наше сообщество в этом разобраться. Знает ли кто-нибудь, как это исправить?
---
### Author:  [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [30.Июнь.2020 02:11:00 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/2 "2020-06-30T02:11:00Z")
Можете уточнить, в чём заключается ошибка?
---
### Author:  [@thekatertot](https://meta.discourse.org/u/thekatertot)
#### Post date: [30.Июнь.2020 17:06:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/3 "2020-06-30T17:06:57Z")
Конечно. Я не хотел дублировать другую проблему, но суть бага следующая:
при использовании опции «Английский (США)» для перевода возникает эта ошибка:
`{"error"=>{"code"=>400, "message"=>"Invalid Value", "errors"=>[{"message"=>"Invalid Value", "domain"=>"global", "reason"=>"invalid"}]}}`
Текст не переводится. Опция стандартного английского языка работает корректно — именно её мы сейчас используем. Однако, думаю, некоторые наши пользователи всё же выберут вариант для США.
---
### Author:  [@tgxworld](https://meta.discourse.org/u/tgxworld)
#### Post date: [02.Июль.2020 05:19:26 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/8 "2020-07-02T05:19:26Z")
Привет, Кэти,
Я развернул [исправление](https://github.com/discourse/discourse-translator/commit/00c957d05f183ac76b35a7709947111335dc9051) для переводчика Google. Дай знать, если у тебя всё ещё будут проблемы с плагином после того, как ты вернёшь локаль сайта по умолчанию на `English (United States)`.
---
### Author:  [@thekatertot](https://meta.discourse.org/u/thekatertot)
#### Post date: [02.Июль.2020 15:44:54 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/9 "2020-07-02T15:44:54Z")
Да! Большое спасибо, теперь всё работает.
---
### Author:  [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [03.Июль.2020 14:35:05 UTC](https://meta.discourse.org/t/english-united-states-translation-bug/156301/10 "2020-07-03T14:35:05Z")