# خطأ 422 عند ترجمة النصوص والروابط

**URL:** https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929
**Category:** Bug
**Tags:** translator
**Created:** [25 يناير 2024، 4:14م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929 "2024-01-25T16:14:52Z")
**Posts on this page:** 6
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![jmlord](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jmlord/32/354569_2.png) [@jmlord](https://meta.discourse.org/u/jmlord)
#### Post date: [25 يناير 2024، 4:14م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/1 "2024-01-25T16:14:52Z")

</div>

أحصل على خطأ 422 عند ترجمة نص عادي وروابط باستخدام LibreTranslate. _ومع ذلك، تترجم المشاركات المماثلة (نص وروابط فقط) بشكل جيد._

على واجهة المستخدم، يظهر مربع حوار “خطأ 422”، لا شيء آخر.

في سجلات discourse، لدينا تتبع المكدس التالي (يقول إنه لا يمكنني تضمين روابط في الرسائل):

```plaintext
فشل في معالجة الاستثناء في برمجيات الوسيط للتطبيقات الاستثنائية : ActiveRecord::RecordInvalid : فشل التحقق: نأسف، لا يمكنك تضمين روابط في رسائلك.
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:80:in `raise_validation_error'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/validations.rb:53:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `block in save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:354:in `block in with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:319:in `block in within_new_transaction'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:25:in `block in synchronize'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `handle_interrupt'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/concurrency/load_interlock_aware_monitor.rb:21:in `synchronize'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/transaction.rb:317:in `within_new_transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:316:in `transaction'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:350:in `with_transaction_returning_status'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/transactions.rb:302:in `save!'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/suppressor.rb:54:in `save!'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/base.rb:46:in `from_custom_fields'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/services/discourse_translator/libretranslate.rb:115:in `translate'
/var/www/discourse/plugins/discourse-translator/plugin.rb:78:in `translate'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/basic_implicit_render.rb:6:in `send_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:215:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rendering.rb:165:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:234:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:118:in `block in run_callbacks'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `block in with_resolved_locale'
i18n-1.14.1/lib/i18n.rb:322:in `with_locale'
/var/www/discourse/app/controllers/application_controller.rb:423:in `with_resolved_locale'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:127:in `block in run_callbacks'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:138:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/callbacks.rb:233:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/rescue.rb:23:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:67:in `block in process_action'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `block in instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:24:in `instrument'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/notifications.rb:206:in `instrument'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:66:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:259:in `process_action'
activerecord-7.0.8/lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:27:in `process_action'
actionpack-7.0.8/lib/abstract_controller/base.rb:151:in `process'
actionview-7.0.8/lib/action_view/rendering.rb:39:in `process'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:89:in `block in profile_method'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:188:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_controller/metal.rb:251:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:49:in `dispatch'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:19:in `block in <class:Constraints>'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/mapper.rb:48:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:50:in `block in serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `each'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/journey/router.rb:32:in `serve'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:852:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/omniauth_bypass_middleware.rb:64:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/tempfile_reaper.rb:15:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/conditional_get.rb:40:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/head.rb:12:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/http/permissions_policy.rb:38:in `call'
/var/www/discourse/lib/content_security_policy/middleware.rb:12:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/anonymous_cache.rb:393:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/gtm_script_nonce_injector.rb:10:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/008-rack-cors.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:266:in `context'
rack-2.2.8/lib/rack/session/abstract/id.rb:260:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:704:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `block in call'
activesupport-7.0.8/lib/active_support/callbacks.rb:99:in `run_callbacks'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:26:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:28:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:29:in `call'
logster-2.15.0/lib/logster/middleware/reporter.rb:40:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:40:in `call_app'
railties-7.0.8/lib/rails/rack/logger.rb:27:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-quiet_logger.rb:20:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/100-silence_logger.rb:29:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:93:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:26:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/enforce_hostname.rb:24:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/method_override.rb:24:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/executor.rb:14:in `call'
rack-2.2.8/lib/rack/sendfile.rb:110:in `call'
actionpack-7.0.8/lib/action_dispatch/middleware/host_authorization.rb:131:in `call'
rack-mini-profiler-3.3.0/lib/mini_profiler.rb:191:in `call'
message_bus-4.3.8/lib/message_bus/rack/middleware.rb:60:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/request_tracker.rb:236:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/engine.rb:530:in `call'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `public_send'
railties-7.0.8/lib/rails/railtie.rb:226:in `method_missing'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:74:in `block in call'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `each'
rack-2.2.8/lib/rack/urlmap.rb:58:in `call'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:634:in `process_client'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:739:in `worker_loop'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:547:in `spawn_missing_workers'
unicorn-6.1.0/lib/unicorn/http_server.rb:143:in `start'
unicorn-6.1.0/bin/unicorn:128:in `<top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/3.2.0/bin/unicorn:25:in `<main>'

```

ثلاث استعلامات تصل إلى مثيل libretranslate قبل أن تفشل:

```plaintext
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:36 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:15:56:40 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 852 "-" "-" "170.187.194.*"

```

لاستعلام ناجح، لدي المزيد:

```plaintext
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:37 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "POST /libretranslatedetect HTTP/1.1" 200 39 "-" "-" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:41 +0000] "GET /libretranslatelanguages HTTP/1.1" 200 11115 "-" "excon/0.109.0" "170.187.194.*"
[25/Jan/2024:16:05:42 +0000] "POST /libretranslatetranslate HTTP/1.1" 200 132 "-" "-" "170.187.194.*"

```

هذا هو النص، إنه قسم “حول” فئة:

> [BON in a Box](https://boninabox.geobon.org/) هو بوابة أدوات ومشروع، بالإضافة إلى محرك خط أنابيب معياري لـ EBVs والمؤشرات. [مزيد من المعلومات](https://boninabox.geobon.org/about#biab). يمكن إجراء أي مناقشة حول منصة BON in a Box، وخطوط الأنابيب، والشراكات هنا. المناقشات مفتوحة لجميع أعضاء GEO BON.
> 
> للإبلاغ عن الأخطاء المتعلقة بمحرك خط الأنابيب وواجهة المستخدم، يرجى تقديم مشكلة [في مستودع GitHub الخاص بمحرك خط الأنابيب](https://github.com/GEO-BON/bon-in-a-box-pipeline-engine).  
> إذا وجدت مشكلة في برنامج نصي أو خط أنابيب، فيرجى تقديم مشكلة [في مستودع GitHub الخاص بخطوط الأنابيب](https://github.com/GEO-BON/bon-in-a-box-pipelines).

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![JammyDodger](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jammydodger/32/254611_2.png) [@JammyDodger](https://meta.discourse.org/u/JammyDodger)
#### Post date: [25 يناير 2024، 4:23م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/2 "2024-01-25T16:23:24Z")

</div>

هل يمكنك مشاركة إصدار Discourse الذي تستخدمه حاليًا؟

 ![version](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/4X/1/c/3/1c36b10cc2039eb0a8d9a49b00de1b3fc5090342.png)

نظرًا للرسالة حول عدم القدرة على نشر الروابط، لدي شك في أنها قد تكون مشابهة لهذه المشكلة #Bug

> [@Close Topic when reaching a limit and create a new topic is not working](https://meta.discourse.org/t/close-topic-when-reaching-a-limit-and-create-a-new-topic-is-not-working/292647/6?u=jammydodger):
>
> I think we’ve managed to pinpoint this to another new group-allowed setting switchover not playing nice with @system (in this case the post links allowed groups one). I think a temporary fix is in place if you want to update now, and the actual fix is in the pipeline if you don’t mind waiting a little longer.

إذا كان الأمر كذلك، أعتقد أنه قد يكون هناك حل مؤقت مطبق مما يعني أن التحديث قد يحل هذه المشكلة. 🤞

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jmlord](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jmlord/32/354569_2.png) [@jmlord](https://meta.discourse.org/u/jmlord)
#### Post date: [25 يناير 2024، 6:15م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/3 "2024-01-25T18:15:07Z")

</div>

بالتأكيد، ها هو:

3.2.0.beta5-dev

([a840c295d8](https://github.com/discourse/discourse/commits/a840c295d87f99c66695aabb741f05af8106a181))

(التزام من 19 يناير 2024… حديث جدًا)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)
#### Post date: [26 يناير 2024، 8:51ص UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/4 "2024-01-26T08:51:42Z")

</div>

تم دمج الإصلاح لهذا في الساعات القليلة الماضية: [DEV: Exclude system users when calculating group user count by Drenmi · Pull Request #25400 · discourse/discourse · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/pull/25400)

هل يمكنك إعادة بناء موقعك وإخبارنا إذا كان ذلك يحل المشكلة؟

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![jmlord](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/jmlord/32/354569_2.png) [@jmlord](https://meta.discourse.org/u/jmlord)
#### Post date: [30 يناير 2024، 2:44م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/5 "2024-01-30T14:44:59Z")

</div>

تم اختباره اليوم: تم الإصلاح!

شكرا جزيلا!

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [4 فبراير 2024، 9:00م UTC](https://meta.discourse.org/t/error-422-when-translating-text-and-links/292929/6 "2024-02-04T21:00:02Z")

</div>

تم إغلاق هذا الموضوع تلقائيًا بعد 6 أيام. لم يعد يُسمح بالردود الجديدة.