UI からこのアップグレードを実行することはできないようで、Discourse_docker はアップグレードを試みるべきではありません。アップグレード中に 2 つのサイトが壊れ、最新リリース以降、ここで見たのは少なくとも 2 つ目です。