Unfortunately this issue is still unsolved and appears from time to time, but with no visible logic/preconditions behind. So its hard to reproduce.
Again I looked into the nginx log of the web application and there is no indication of any http 500 error on the containers server side.