Infelizmente, esse problema ainda não foi resolvido e ocorre de vez em quando, mas sem uma lógica ou pré-condições visíveis por trás. Portanto, é difícil reproduzi-lo.
Novamente, analisei o log do nginx da aplicação web e não há nenhuma indicação de erro HTTP 500 no lado do servidor dos contêineres.