오, @simon, 정말 고마워!! 에러가 최근에 발생해서, 약 한 달 전 설치 초기에 이 설정을 건드린 적이 있다는 걸 이 문제와 연결하지 못했어. 나는 보통 이 페이지들(TOS, FAQ 등)을 자주 방문하지 않는 것 같아!
정말 많이 도와줘서 고마워!
어쨌든, 그 값을 입력할 수 있는 작은 창 아래에 있는 설명이 아주 명확하지 않다고 생각해. 적어도 스페인어 버전에서는. 한번 봐봐:
그냥 어디에든 호스팅된 문서(개인정보 정책, TOS 또는 FAQ)가 있다면 그 URL을 여기에 입력하세요라고만 적혀 있어… 하지만, 이 URL이 사용자의 Discourse 설치 환경에 있는 경우라면 비워 두세요라고 추가하는 게 더 좋지 않을까? 아니면 비슷한 표현으로 말이야. 이 짧은 문장 몇 글자만 더 추가하면, 나처럼 어리바리한 다른 사용자들(남자든 여자든)에게도 훨씬 명확해질 것 같아… 
단순한 아이디어일 뿐이야… 고마워! Gracias!