Acredito que você precisará editar seu arquivo app.yml e alterar a porta:
sudo -s
cd /var/discourse
nano containers/app.yml
Você pode então editar o arquivo e, em seguida, fazer o seguinte:
./launcher destroy app
./launcher start app
Para que suas alterações entrem em vigor.