Topic-voting is a plugin rather than a theme component and must be installed on the server rather than in the UI.
For Discourse hosted sites, it’s available on the Business and Enterprise tiers. 
1 „Gefällt mir“