Alguém passando por um problema semelhante, quando o upgrade falha na migração do banco de dados?
Fiz o seguinte, o upgrade foi um sucesso!
Inicie o container, pois ele parou durante o upgrade
./launcher start app
./launcher enter app
Entre no prompt de comando do psql
sudo -u postgres psql discourse
Veja os triggers
SELECT tgname FROM pg_trigger;
Remova o trigger
DROP TRIGGER IF EXISTS bookmarks_polymorphic_data_sync ON bookmarks CASCADE;
Reconstrua agora
./launcher rebuild app