@simon 全文を投稿します。Discourse 側にはエラーは見当たりません。非常に奇妙です。
追記ですが、この特定のインスタンスでは CoSchedule を使用しています。他のインスタンスでは使用していません。これが何か関係しているのでしょうか？もちろん、どう関係しているのかはわかりませんが、以前 CoSchedule で問題が発生したことはありましたか？Discourse プラグインを実行している 3 つのインスタンス間で、これが唯一の違いです。
運用担当者も「役に立つログ情報はない」と確認しています。