# Erreur : afficher la notification en haut du site en « mode démarrage »

**URL:** https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196
**Category:** Bug
**Created:** [Mai 2, 2020, 6:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196 "2020-05-02T18:35:16Z")
**Posts on this page:** 5
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![dj1sklero](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dj1sklero/32/179073_2.png) [@dj1sklero](https://meta.discourse.org/u/dj1sklero)
#### Post date: [Mai 2, 2020, 6:35 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196/1 "2020-05-02T18:35:16Z")

</div>

Cette erreur est-elle un bug ou de ma faute ?

 ![image](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/9/a/9a211e847f4d04f9a71d99c654105e28625c2947.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [Mai 2, 2020, 7:25 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196/2 "2020-05-02T19:25:40Z")

</div>

Probablement une mauvaise traduction dans la langue cible.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![dj1sklero](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dj1sklero/32/179073_2.png) [@dj1sklero](https://meta.discourse.org/u/dj1sklero)
#### Post date: [Mai 2, 2020, 7:29 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196/3 "2020-05-02T19:29:20Z")

</div>

Peut-être, mais cela a coïncidé avec la mise à jour du discours.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![sam](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/sam/32/102149_2.png) [@sam](https://meta.discourse.org/u/sam)
#### Post date: [Mai 4, 2020, 1:49 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196/4 "2020-05-04T01:49:01Z")

</div>

@gerhard Je me demande si nous pouvons exécuter une vérification sur les traductions du format des messages pour nous assurer qu’elles sont bien analysées, et si ce n’est pas le cas, simplement refuser de les charger dans le fichier client ?

@dj1sklero L’un des traducteurs a ajouté une nouvelle chaîne buggée et nous l’avons fusionnée dans notre pack de traductions.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![gerhard](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/gerhard/32/119479_2.png) [@gerhard](https://meta.discourse.org/u/gerhard)
#### Post date: [Mai 4, 2020, 8:23 UTC](https://meta.discourse.org/t/error-show-notification-on-top-site-in-start-mode/150196/5 "2020-05-04T08:23:57Z")

</div>

Oui, nous pouvons le faire, mais je pense que nous n’en aurons plus besoin après la migration vers Crowdin, car il intègre des validations pour cela.