以下の手順で修正しました。2つのエラーがありました。
まず、2番目のエラーを次のように修正しました。
rails c
Upload.find(386).destroy!
exit
これにより、破損した投稿（テキストのフォーマットが不正など）が修正されました。
次に、画面上の赤いエラーは、ランダムなサブドメイン（Cloudflare提供）を使用してそこにアップロードしたことが原因でした。新しいドメイン（接続済みのドメインを含む）にファイルをアップロードする必要がありました。
以下を使用しました。
sudo -E -u discourse bundle exec rake s3:upload_assets
次に：
sudo -E -u discourse bundle exec rake uploads:migrate_to_s3
これにより、フォーラムが正しく読み込まれ、右クリックして新しいタブで画像を開くと、R2でホストされていることが表示されました。その後、バックアップを取りました。
最後に、すべてをクリーンアップしました。
sudo -E -u discourse bundle exec rake uploads:clean_up
これにより、ファイルのストレージスペースが解放されました（移行前に、OSレベルとDiscourseレベルの両方で両方のファイルのローカルバックアップを保持していることに注意してください）。
これで、すべてが完璧に機能します！