Eine neue stabile Version wird etwa zweimal im Jahr veröffentlicht, also wenn Sie ein paar Monate warten können, können Sie auf die nächste stabile Version warten. 
Ich bin mir nicht 100% sicher, ob das alles wieder automatisch gut machen wird, da es sich um ein sprunghaftes Update handeln könnte, wenn man bedenkt, dass Sie 3.1.0beta4 anstelle von 3.0.3 Stable haben, aber ich denke, es könnte in Ordnung sein. 
Oder Sie können in Ihrer app.yml wieder tests-passed verwenden und eine aktuelle Version haben, die alles regeln sollte. Nur zur Überprüfung, ist dies eine Standardinstallation?