# Error when moving posts to new topic in Chinese

**URL:** https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469
**Category:** Bug
**Tags:** translation
**Created:** [May 7, 2015, 7:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469 "2015-05-07T19:34:20Z")
**Posts on this page:** 7
**Page:** 1

<div class="post-metadata">

### Author: ![franklyn](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/franklyn/32/39199_2.png) [@franklyn](https://meta.discourse.org/u/franklyn)
#### Post date: [May 7, 2015, 7:34pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/1 "2015-05-07T19:34:21Z")

</div>

App Version: **1.3.0.beta7**  
The language is set as **Chinese**.  
**Backtrack** is as the following:  
Anyone can help? Thanks.

```
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/config.rb:92:in `block in missing_interpolation_argument_handler'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:29:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:29:in `block in interpolate_hash'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:21:in `gsub'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:21:in `interpolate_hash'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/interpolate/ruby.rb:17:in `interpolate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/base.rb:152:in `interpolate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/base.rb:41:in `translate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/fallbacks.rb:45:in `block (2 levels) in translate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/fallbacks.rb:44:in `catch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/fallbacks.rb:44:in `block in translate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/fallbacks.rb:42:in `each'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n/backend/fallbacks.rb:42:in `translate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n.rb:158:in `block in translate'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n.rb:154:in `catch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/i18n-0.7.0/lib/i18n.rb:154:in `translate'
/var/www/discourse/lib/freedom_patches/translate_accelerator.rb:64:in `translate'
/var/www/discourse/app/models/post_mover.rb:128:in `create_moderator_post_in_original_topic'
/var/www/discourse/app/models/post_mover.rb:114:in `notify_users_that_posts_have_moved'
/var/www/discourse/app/models/post_mover.rb:41:in `move_posts_to'
/var/www/discourse/app/models/post_mover.rb:26:in `block in to_new_topic'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:201:in `block in transaction'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:209:in `within_new_transaction'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/database_statements.rb:201:in `transaction'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/transactions.rb:208:in `transaction'
/var/www/discourse/app/models/post_mover.rb:25:in `to_new_topic'
/var/www/discourse/app/models/topic.rb:603:in `move_posts'
/var/www/discourse/app/controllers/topics_controller.rb:501:in `move_posts_to_destination'
/var/www/discourse/app/controllers/topics_controller.rb:337:in `move_posts'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/implicit_render.rb:4:in `send_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/abstract_controller/base.rb:189:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/rendering.rb:10:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/abstract_controller/callbacks.rb:20:in `block in process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:113:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:113:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:552:in `block (2 levels) in compile'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:502:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:502:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:86:in `run_callbacks'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/abstract_controller/callbacks.rb:19:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/rescue.rb:29:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:32:in `block in process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/notifications.rb:159:in `block in instrument'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/notifications/instrumenter.rb:20:in `instrument'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/notifications.rb:159:in `instrument'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/instrumentation.rb:30:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/params_wrapper.rb:250:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/railties/controller_runtime.rb:18:in `process_action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/abstract_controller/base.rb:136:in `process'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionview-4.1.10/lib/action_view/rendering.rb:30:in `process'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-mini-profiler-0.9.3/lib/mini_profiler/profiling_methods.rb:106:in `block in profile_method'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal.rb:196:in `dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal/rack_delegation.rb:13:in `dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_controller/metal.rb:232:in `block in action'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:82:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:82:in `dispatch'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:50:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/journey/router.rb:73:in `block in call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/journey/router.rb:59:in `each'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/journey/router.rb:59:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/routing/route_set.rb:692:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-protection-1.5.3/lib/rack/protection/frame_options.rb:31:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:186:in `call!'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/strategy.rb:164:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/omniauth-1.2.2/lib/omniauth/builder.rb:59:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/conditionalget.rb:35:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/head.rb:11:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/anonymous_cache.rb:123:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/params_parser.rb:27:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/flash.rb:254:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/message_bus-1.0.11/lib/message_bus/rack/middleware.rb:67:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/session/abstract/id.rb:225:in `context'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/session/abstract/id.rb:220:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/cookies.rb:562:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/query_cache.rb:36:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activerecord-4.1.10/lib/active_record/connection_adapters/abstract/connection_pool.rb:621:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:29:in `block in call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/activesupport-4.1.10/lib/active_support/callbacks.rb:82:in `run_callbacks'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/callbacks.rb:27:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/remote_ip.rb:76:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/debug_exceptions.rb:17:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/show_exceptions.rb:30:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/logster-0.8.1/lib/logster/middleware/reporter.rb:31:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/rack/logger.rb:38:in `call_app'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/rack/logger.rb:22:in `call'
/var/www/discourse/config/initializers/quiet_logger.rb:10:in `call_with_quiet_assets'
/var/www/discourse/config/initializers/silence_logger.rb:26:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/actionpack-4.1.10/lib/action_dispatch/middleware/request_id.rb:21:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/methodoverride.rb:21:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/runtime.rb:17:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/sendfile.rb:112:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-mini-profiler-0.9.3/lib/mini_profiler/profiler.rb:276:in `call'
/var/www/discourse/lib/middleware/request_tracker.rb:70:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/engine.rb:514:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/application.rb:144:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/railtie.rb:194:in `public_send'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/railties-4.1.10/lib/rails/railtie.rb:194:in `method_missing'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/builder.rb:138:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/urlmap.rb:65:in `block in call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/urlmap.rb:50:in `each'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/rack-1.5.2/lib/rack/urlmap.rb:50:in `call'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/unicorn-4.8.3/lib/unicorn/http_server.rb:576:in `process_client'
/var/www/discourse/lib/scheduler/defer.rb:85:in `process_client'
/var/www/discourse/lib/middleware/unicorn_oobgc.rb:95:in `process_client'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/unicorn-4.8.3/lib/unicorn/http_server.rb:670:in `worker_loop'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/unicorn-4.8.3/lib/unicorn/http_server.rb:525:in `spawn_missing_workers'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/unicorn-4.8.3/lib/unicorn/http_server.rb:140:in `start'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/gems/unicorn-4.8.3/bin/unicorn:126:in `<top (required)>'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/bin/unicorn:23:in `load'
/var/www/discourse/vendor/bundle/ruby/2.0.0/bin/unicorn:23:in `<main>'

```

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![franklyn](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/franklyn/32/39199_2.png) [@franklyn](https://meta.discourse.org/u/franklyn)
#### Post date: [May 7, 2015, 7:40pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/2 "2015-05-07T19:40:54Z")

</div>

Changed default language to “ **en** ” and it acts normally.  
I think it is because of language setting.

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![riking](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/riking/32/170938_2.png) [@riking](https://meta.discourse.org/u/riking)
#### Post date: [May 7, 2015, 10:46pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/3 "2015-05-07T22:46:52Z")

</div>

Relevant section:

> [@franklyn](#):
>
> /var/www/discourse/app/models/post\_mover.rb:128: in create\_moderator\_post\_in\_original\_topic  
> /var/www/discourse/app/models/post\_mover.rb:114: in notify\_users\_that\_posts\_have\_moved  
> /var/www/discourse/app/models/post\_mover.rb:41: in move\_posts\_to  
> /var/www/discourse/app/models/post\_mover.rb:26: in block in to\_new\_topic

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![riking](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/riking/32/170938_2.png) [@riking](https://meta.discourse.org/u/riking)
#### Post date: [May 7, 2015, 10:49pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/4 "2015-05-07T22:49:29Z")

</div>

post\_mover:

```plaintext
       I18n.t("move_posts.#{PostMover.move_types[@move_type]}_moderator_post",
             count: post_ids.count,
             topic_link: "[#{destination_topic.title}](#{destination_topic.url})"),

```

English:

```plaintext

  move_posts:
    new_topic_moderator_post:
      one: "I moved a post to a new topic: %{topic_link}"
      other: "I moved %{count} posts to a new topic: %{topic_link}"
    existing_topic_moderator_post:
      one: "I moved a post to an existing topic: %{topic_link}"
      other: "I moved %{count} posts to an existing topic: %{topic_link}"

```

```plaintext
  move_posts:
    new_topic_moderator_post:
      other: "我已经移动了 %{conut} 个帖子到新的主题：%{topic_link}"
    existing_topic_moderator_post:
      other: "我已经移动了 %{conut} 个帖子到了一个已存在的主题：%{topic_link}"

```

> conut

`conut` != `count`

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![czhou1801](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/8baadc/32.png) [@czhou1801](https://meta.discourse.org/u/czhou1801)
#### Post date: [May 18, 2015, 5:32pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/5 "2015-05-18T17:32:03Z")

</div>

> [@riking](#):
>
> conut != count

is this bug fixed?

thanks

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![czhou1801](https://avatars.discourse-cdn.com/v4/letter/c/8baadc/32.png) [@czhou1801](https://meta.discourse.org/u/czhou1801)
#### Post date: [July 15, 2015, 3:54pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/6 "2015-07-15T15:54:10Z")

</div>

the bug has been fixed.

but now we have a new problem:

LIKE does not work properly.

please see the attached picture :

![](https://global.discourse-cdn.com/meta/original/3X/f/f/ffed0743863226093cbed0933d42905ab5267507.png)

---

<div class="post-metadata">

### Author: ![codinghorror](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/codinghorror/32/110067_2.png) [@codinghorror](https://meta.discourse.org/u/codinghorror)
#### Post date: [July 15, 2015, 8:52pm UTC](https://meta.discourse.org/t/error-when-moving-posts-to-new-topic-in-chinese/28469/7 "2015-07-15T20:52:05Z")

</div>


