Muito estranho! Não consigo reproduzir esse erro… essa mensagem de erro aponta para um grupo inválido, mas não vejo nenhum grupo no seu BBCode e status="public" deveria permitir acesso a todos de qualquer maneira…
Você pode compartilhar a versão bruta da postagem com problemas? Você pode encontrá-la acessando /raw/<topic_id>/<post_number> (por exemplo, esta postagem do Meta seria https://meta.discourse.org/raw/405428/1)