É difícil dizer, problemas relacionados ao Markdown geralmente não resultam em 403, mas fornecem algum feedback na interface do usuário para o autor. Nossos erros 403 tendem a estar relacionados à autorização, como postar em uma categoria restrita ou usar uma tag restrita.
Usei seus trechos de texto em uma instância padrão do Discourse e parece estar tudo bem.
Posso sugerir que você verifique com seu moderador para ver se tais restrições estão em vigor?