# 🇪🇸 スペイン語翻訳のレビュー

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831>\
**Category:** Translations\
**Created:** [2017 年 2 月 23 日午前 11:57 UTC](https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831 "2017-02-23T11:57:41Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 44

<div class="post-metadata">

**Author:** ![dax](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/dax/32/244677_2.png) [@dax](https://meta.discourse.org/u/dax)\
**Post date:** [2019 年 11 月 12 日午後 5:19 UTC](https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831/44 "2019-11-12T17:19:08Z")

</div>

こんにちは！スペイン語圏のお客様から、discobot のウェルカムメッセージ（`discourse_narrative_bot.new_user_narrative.hello.message`）内に誤りがあるとの報告がありました。

> Gracias por unirte %{title} […]

これは以下のように修正する必要があります。

> Gracias por unirte **a** %{title} […]

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/es-revision-de-traducciones-en-espanol/57831)._