Este vídeo é um vídeo HEVC no contêiner MP4. O suporte é irregular na web, pois é um formato proprietário https://caniuse.com/hevc
O OP é apenas H.264 em MP4, que é amplamente suportado https://caniuse.com/mpeg4
A primeira resposta tem um vídeo AV1 em MP4, que não é suportado no Safari em dispositivos sem decodificadores de hardware, de acordo com https://caniuse.com/av1.
Este não é um bug do Discourse, pois o Discourse não faz nenhuma transcodificação de vídeo, apenas serve o vídeo da mesma forma que foi carregado.
Uma de nossas equipes está trabalhando na adição de recursos de transcodificação ao Discourse, mas isso exigirá uma integração AWS um tanto cara
https://meta.discourse.org/t/handling-video-compatibility-in-forums/371540/3?u=falco