可能性はあります。一つの方法として、「重複イベントビュー」に「シフト（月）」コントロールを追加し、そのデフォルト値を新しい設定にするというものです。これがあなたが求めているものに近いでしょうか？
この件を追跡するために add n months shift support · Issue #19 · louking/discourse-event-duplicator · GitHub を作成しました。他に手がかりしている作業もあるため、優先順位がどうなるか確信が持てませんが、一見するとかなり素早く実装できそうです。
正直なところ、この部分の実装にはあまり興味ありません。イベントがシリーズとして構成されている場合（つまり、特定のタグ付けがされている場合）、プラグインはタグ付けされたイベントの中で最後に実行されたものを記憶し、シリーズの末尾に新しいイベントがタグ付けされたことを検知するなどしなければなりません。この通知に関するニーズは多様だと予想され、すべての可能性をカバーできるとは思いません。