カレンダーのレイアウトについて助けてください！

[j.jaffeux (Joffrey Jaffeux)]

はい、表示されるテキストを最大化するため、想定通りの動作です。デフォルトで省略記号（…）を使用すると、すべてのケースで3文字が失われます。