Found it!
The date part of the title—the one that the event plugin appends to it—causes the issue (repro on your sandbox).
- Clicking on the regular part of the topic title opens the first post
- Clicking on the date part of the title opens the last post read.