Desmarcar, salvar, marcar e salvar novamente. A opção Permitir que eventos sejam adicionados aos tópicos nesta categoria (substitui a configuração do site). parece ter resolvido. O mesmo vale para as configurações de exibição da agenda e do calendário.