Obrigado pelos relatos! A migração para o Ember 5 fez com que muitos plugins e componentes de tema estejam apresentando problemas no momento.
Não tenho certeza de quanto tempo levará para corrigirmos isso, pois não é o item de maior prioridade no momento. Pull requests (PRs) são muito bem-vindos, assim como ofertas para patrocinar um reparo.