# 一切都翻译好了，救命！

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401>\
**Category:** Site feedback\
**Tags:** content-localization\
**Created:** [2025年七月1日 10:46 UTC](https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401 "2025-07-01T10:46:38Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pHneutre](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/phneutre/32/326831_2.png) [@pHneutre](https://meta.discourse.org/u/pHneutre)\
**Post date:** [2025年七月2日 11:03 UTC](https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401/7 "2025-07-02T11:03:50Z")

</div>

> [@satonotdead](#):
>
> 我希望将来能自动识别这一点，也许会标记为“与默认不同”，以获得更大的便利性。

我怎么强调都不为过这一点的重要性。如今，我在互联网上遇到的最糟糕的用户体验之一就是，当我阅读我认为是某种语言的用户生成内容时，却发现它是自动翻译的，因为翻译\*（不可避免地）\*会丢失含义，更不用说我之前提到的当讨论的主题与语言相关时了。  
例如，YouTube 现在允许你指定一个你理解的单一语言，并将所有内容自动翻译成该语言，所以我必须选择是想让我的法语视频标题被蹩脚地翻译成英语，还是让我的英语视频标题被蹩脚地翻译成法语。

@nat 我希望“完全消除语言障碍”项目能考虑到这一点，并且永远不会出现“写这篇文章的语言无关紧要”的情况。总之，感谢你的见解！

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/everything-is-translated-help/372401)._