There’s a page in the site setup wizard that you can use to preview them, you can get there by visiting community.example.com/wizard/steps/styling
Though these are previews using placeholder data, so they’re just examples. There’s no way to preview the categories page style on your site otherwise.