@Jonathan5さん、こんにちは。以前の返信の抜粋の長さを短縮または調整する設定を検索してみましたが、あなたと同じように post excerpt maxlength しか見つけられませんでした。これは他の人も探している可能性があり、他の設定と並んで追加するのに最適なオプションなので、機能カテゴリに提出することをお勧めします。現時点では、抜粋が長すぎると感じる場合は、メール通知で抜粋を無効にできることはご存知でしょう。
これらの設定を見つけるためのすばらしい記事はこちらです: Configuring whether previous replies are included in notification emails