また愚問ですみません。手動で /var/discourse/containers/app.yml にプラグインをインストールした場合、それらは「インストール済みのプラグイン」ページに表示されないのでしょうか?
/var/discourse/containers/app.yml
とにかく、解決できました。デフォルトの表示を「すべて」から「プリインストール済み」に変更する必要があります:
もしこのスレッドを見つけて疑問に思った方がいたら参考までに。ありそうもないことだとはわかっていますが。