Bestehende WP-Benutzer im Szenario eines Discourse-SSO-Anbieters

You might be able to do some kind of import (I’d imagine that one of the WordPress-based forum importers could import the users and passwords) and use Migrated password hashes support.