What about the reverse though – what I’m trying to figure out is the behavior of watched or tracked tags in a muted category? What you’ve got in your screenshot is watched category with a muted tag. I don’t get a similar “Notify me” check box when I have categories muted but a tag watched.
