I think the post list is currently not supported. The topic activity appears translated for me, just like /latest. I am not sure if there is a feature request where this is tracked.
Yeah. I’ve manually updated the topic title to English, so it should be ok now.
It’s super tricky because I knew we’d have some case of “topic title in LanguageA and first post in LanguageB”. But the composer for the first post/topic is only wired up to set the same language for both topic title and first post.
I’ll bring it up internally to see how we can deal with the UX around this.
I think it only happens if the fixed tag is used, not any tag. But I expected the problem to be limited to the fixed tag being added, not any tag edit while the topic is also tagged fixed
Yeah, should have clarified I meant when fixed is applied already. I’ve seen topics get reopened when fixed is retroactively applied (and have been fixing them as I go) but you added revisions which has nothing to do with fixed. Re-opening fixed topics is only a small annoyance but having it automatically open when you add any tag seems unintended (albeit an edge case).
For me fixed is for fixed issues and they were (mostly) issues
But I guess in some cases those tags can indeed overlap and that’s no big deal if one or the other is used.
I mentioned a while back that editing older posts can easily cause category mentions to break because the structure has changed. The syntax for subcategories is different, so each category that has become a subcategory is affected by this.
Now it’s not just a few category mentions that are broken in posts that were recently edited - it’s most of them, in many posts. I guess posts were rebaked recently.
For example:
I know we’re supposed to only report things we can’t fix ourselves, but it didn’t seem practical to go through all the wiki posts now and update them manually. I can’t fix the other posts anyway. So maybe a bulk replace for all categories that are now subcategories is the better solution.