Parece que o seletor de categoria tem problemas com categorias carregadas de forma preguiçosa quando o seletor de tags também é usado. Por exemplo, ao abrir Topics tagged official, a aparência depende se você adicionou Plugin e Plugin > Extras à sua barra lateral.
Quando você adicionou ambos, tudo funciona bem
Quando você remove Plugin > Extras da barra lateral, o seletor de subcategoria está ausente
E quando você também remove Plugin da barra lateral, o menu suspenso de categoria não mostra mais a categoria selecionada (e o banner da categoria não mostra a categoria)
Quando você clica em ‘Hot’ ou ‘Top’ a partir daí, o Discourse ignora o filtro de categoria. Por exemplo, em vez de transitar de ‘Latest’ em https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official/l/latest para ‘Top’ em https://meta.discourse.org/tags/c/plugin/22/official/l/top, você é redirecionado para https://meta.discourse.org/tag/official/l/top.