As informações da categoria parecem estar ausentes quando você usa um dos links abaixo de uma postagem para navegar para um tópico em uma categoria diferente. Abri Contributing translations to Discourse em uma nova aba e naveguei para Switching from Transifex to Crowdin, então fica assim:
Após uma recarga, a categoria aparece.

