転送メールの動作（非表示/引用/返信作成）の説明

[simon]

転送者がメールの ---------- Forwarded message --------- 行より上にテキストを追加した場合、「quote」と「create_replies」オプションには違いがあります。「create_replies」はその場合、---------- Forwarded message --------- 行より上に表示されたテキストを返信として投稿します。

「quote」オプションはこのケースを次のように処理します。

この設定については、ここで議論されています: https://meta.discourse.org/t/enable-forwarded-emails-doesnt-behave-like-conventional-email-forwarding/111501。実際にテストして、設定がどのように機能するかを理解する必要がありました。それが最善のアプローチかもしれませんが、設定の説明を改善する試みができると思います。「転送されたメールをDiscourseにどのように扱うか。」