As configurações do seu site estão no banco de dados do Discourse, na tabela site_settings:
discourse=# select count(1) from site_settings;
count
-------
78
(1 row)
Essas informações já estão incluídas no seu backup do banco de dados e você pode obtê-las a partir dele; ou pode exportar diretamente essa tabela usando o utilitário genérico de linha de comando:
pg_dump -d <database_name> -t <table_name> > file.sql
por exemplo:
su postgres -c 'pg_dump -d discourse -t site_settings > /shared/neo/my_site_settings.sql'
Exemplo real e resultados:
# su postgres -c 'pg_dump -d discourse -t site_settings > /shared/neo/my_site_settings.sql'
# cd /shared/neo
# ls -l
total 12
-rw-r--r-- 1 postgres postgres 10653 Apr 16 02:04 my_site_settings.sql
#