# تصدير نص مخصص من قاعدة البيانات إلى YML

**URL:** <https://meta.discourse.org/t/export-customized-text-from-database-into-yml/53760>\
**Category:** Translations\
**Created:** [4 ديسمبر 2016، 3:07ص UTC](https://meta.discourse.org/t/export-customized-text-from-database-into-yml/53760 "2016-12-04T03:07:07Z")\
**Posts on this page:** 1\
**Showing post:** 7

<div class="post-metadata">

**Author:** ![pmusaraj](https://sea3.discourse-cdn.com/meta/user_avatar/meta.discourse.org/pmusaraj/32/119489_2.png) [@pmusaraj](https://meta.discourse.org/u/pmusaraj)\
**Post date:** [6 أكتوبر 2022، 5:46م UTC](https://meta.discourse.org/t/export-customized-text-from-database-into-yml/53760/7 "2022-10-06T17:46:26Z")

</div>

لإغلاق الحلقة هنا، عملت أنا و @mqmenchaca على هذا في نفس الوقت دون علم الآخر بالعمل عليه. وقمنا بإنشاء طلبات سحب (PRs) بفارق ساعات قليلة فقط! لقد قمت بالفعل بدمج طلب السحب الخاص بي في النواة (core) قبل رؤية طلب ماكس، لذلك للأسف لا يمكننا دمج عمله في النواة. أقدر المساهمة بشدة على الرغم من ذلك، @mqmenchaca!

الالتزام (commit) الذي يضيف هذه الميزة هو هذا: [DEV: Add a rake task to export/import translation overrides (#18487) · discourse/discourse@4d80110 · GitHub](https://github.com/discourse/discourse/commit/4d8011032ef21b8707ff3d3313a3420e1f0bc2f9)

للتصدير، قم بتشغيل `bin/rake export:translation_overrides` (سيقوم بإنشاء ملف JSON مع التجاوزات).

للاستيراد في مثيل منفصل، انسخ ملف JSON المصدر إليه وقم بتشغيل `bin/rake import:file[\"filename\"]`.

---

_[View the full topic](https://meta.discourse.org/t/export-customized-text-from-database-into-yml/53760)._