Extend S3 configuration for other s3 API compatible cloud storage solutions

[Falco]

https://github.com/aws/aws-sdk-ruby/issues/1616#issuecomment-329991391

Looks like we can add a s3_endpoint setting that defaults to aws when empty?