Ich schätze, jemand könnte dieses Plugin in etwa einer Stunde für dich entwickeln, sodass ein Budget von 50–200 $ auf Marketplace diese Änderung problemlos ermöglicht.
Ich rate dringend davon ab, hier zu forken, da dies deine Foren langfristig einem großen Risiko aussetzt. Container-Hacking wird Web-Updates brechen.