Das ist grundsätzlich nicht möglich, die Vorlage https://github.com/discourse/discourse/blob/main/app/assets/javascripts/discourse/app/components/header/auth-buttons.gjs zu überschreiben, aber wir können einen Header-Button vor oder nach den Auth-Buttons hinzufügen.
Daher fügt die Komponente einen Button vor den Auth-Buttons hinzu, wie hier erklärt: Upcoming Header Changes - Preparing Themes and Plugins und versteckt den Standard-Anmeldebutton mit CSS.