Não tenho muita certeza do motivo pelo qual você está tendo esse problema, mas você terá muito menos dor de cabeça se seguir essa maneira recomendada: Install Discourse for development using Docker
Veja também: Can Discourse ship frequent Docker images that do not need to be bootstrapped? - #6 by fbender