我使用了以下 CSS 来调整位置，效果相当不错。
/* 使用 Flexbox 来居中 chat-channel-unread-indicator__number */
.chat-channel-unread-indicator {
display: flex;
justify-content: center;
align-items: center;
position: relative; /* 确保容器具有定位上下文 */
}
/* 确保数字元素的样式不会干扰居中 */
.chat-channel-unread-indicator__number {
display: inline-flex;
align-items: center;
justify-content: center;
}