It sounds like you’ve described a Facebook feature. I’d guess that you need to move your server to somewhere that Facebook thinks is in Greece. There are some topics about using a proxy for such requests (I think for Twitter?). They might offer a solution.
pfaffman
(Jay Pfaffman)
2
Related topics
| Topic | Replies | Views | Activity | |
|---|---|---|---|---|
| Onebox language | 6 | 734 | March 30, 2022 | |
| Facebook OneBox shows wrong language | 9 | 968 | April 6, 2023 | |
| Locale change for Facebook login | 1 | 1725 | November 3, 2016 | |
| Facebook oneboxes not working on my forums | 5 | 1265 | September 13, 2022 | |
| Sharing links on Facebook doesn't get the title of topic in RTL languages | 3 | 1818 | November 21, 2015 |