Our server is in Germany, but our forum is Greek. When a user posts a link from facebook on the forum, the onebox title and description are rendered in German. [Screenshot 2021-03-10 at 12.37.04] Is there a way to circumvent this behaviour?

It sounds like you’ve described a Facebook feature. I’d guess that you need to move your server to somewhere that Facebook thinks is in Greece. There are some topics about using a proxy for such requests (I think for Twitter?). They might offer a solution.

[图片] pfaffman: It sounds like you’ve described a Facebook feature. Yeap, I know this is not Discourse’s flaw. I posted here to find out if someone else has encountered this kind of behaviour. I found this on stack overflow, I don’t know if it is still relevant (being a bit old), but maybe there is a way to use Facebook’s API to circumvent that behaviour. [Martin Labuschin] How to get localized values from Facebook Open Graph API through Koala? facebook-graph-api, translation, koala-gem asked by Martin Labuschin on 09:23AM - 17 Jul 14 UTC

“Onebox Assistant”, crawl for those previews reliably! might be part of a solution, or a hint at one.

Facebook oneboxes 以德语显示，因为服务器在德国

产品支持

pfaffman (Jay Pfaffman) 2021 年3 月 10 日 12:11 4

“Onebox Assistant”，可靠地抓取这些预览！可能是解决方案的一部分，或是一个提示。

话题		回复	浏览量
Onebox language Product Support	6	757	2022 年3 月 30 日
Facebook OneBox shows wrong language Product Support	9	1005	2023 年4 月 6 日
Locale change for Facebook login SSO	1	1731	2016 年11 月 3 日
Facebook oneboxes not working on my forums Product Support onebox	5	1306	2022 年9 月 13 日
Sharing links on Facebook doesn't get the title of topic in RTL languages Bug	3	1832	2015 年11 月 21 日

Facebook oneboxes 以德语显示，因为服务器在德国

相关话题