Só queria dar um grande obrigado ao @Don por fazer esse modal funcionar.
Eu estava lutando com isso há um tempo e tinha tentado algumas abordagens diferentes, mas o Don conseguiu montar uma solução que realmente funciona corretamente.
Agradeço muito por ter dedicado tempo para construí-lo e compartilhá-lo — é exatamente o que eu estava tentando alcançar e me poupou muita dor de cabeça.
Obrigado mais uma vez, Don. Realmente grato pela ajuda. 