Fico feliz que você tenha conseguido fazer funcionar agora. 
O embedding é um pouco complicado porque não é exatamente o mesmo para cada configuração. Obrigado por compartilhar sua experiência, aprendi com isso. Além disso, o @simon é incrível e uma das pessoas mais legais, inteligentes e prestativas que tive o prazer de conhecer. E ele também é muito bom com o Discourse. 