git clone アクションはホストで実行されるため、ホストは正常であることが示されますが、その後のアクションはコンテナ内で実行されます。それらが失敗した場合、コンテナ (docker) 内のトラブル、この場合は DNS (名前解決) のトラブルを示します。
以前にも docker 内でこのような接続の問題を報告した人がいました。おそらく こちら を参照してください。
プロバイダーと場所の詳細があると役立つかもしれません。コンテナ内で次のようなコマンドを使用してテストすると役立つかもしれません。
./launcher enter app
ping -c2 github.com
exit