メールのPOSTに失敗しました（301エラー）

サポート
5

ここが問題です。
mail-receiver.yml を編集して https://forum.mydomain.com を使用するように変更すれば、動作するはずです。