Existe outro tópico com um problema semelhante.
É um problema estranho.
Muitos de nós o resolvemos apenas continuando a tentar.
Tente várias vezes e, talvez, em uma delas você não tenha o erro.
Pode ser que seu problema seja diferente, mas ele se assemelha aos erros de banco de dados que tivemos durante a restauração.
Parece haver um bug nos scripts de restauração ou algum tipo de bug no sistema de banco de dados PostgreSQL utilizado.